Revelation 9:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den sjätte ängeln blåste i sin basun. Då hörde jag en röst från hornen på det gyllene altaret inför Gud,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den sjätte ängeln blåste nu i sin trumpet, och då hörde jag en röst från de fyra hornen på altaret av guld inför Guds tron.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den sjätte ängeln blåste nu i sin trumpet, och då hörde jag en röst som talade från de fyra hornen på altaret av guld inför Guds tron.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den sjätte ängeln blåste i sin trumpet. Då hörde jag en röst från de fyra hornen på guldaltaret inför Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den sjätte ängeln blåste i sin basun. Och jag hörde en röst från de fyra hornen på guldaltaret inför Gud,

Swedish (Svenska 1917)

Och den sjätte ängeln stötte i sin basun. Då hörde jag en röst från de fyra hornen på det gyllene altare, som stod inför Guds ansikte,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och den sjätte ängeln blåste i sin basun och jag hörde en röst från de fyra hornen på guldaltaret, som är inför Gud,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den sjätte ängeln blåste i sin basun. Och jag hörde en röst från de fyra hornen på guldaltaret inför Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och den sjette Ängelen basunade, och jag hörde ena röst af de fyra hörn af det gyldene altaret, som är för Guds ögon: