Revelation 9:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och den sade till den sjätte ängeln med basunen: »Släpp loss de fyra änglar som är bundna vid den stora floden Eufrat.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Rösten sa till den sjätte ängeln med trumpeten: ”Släpp lös de fyra änglar som är bundna vid den stora floden Eufrat.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Rösten sa till den sjätte ängeln: "Släpp lös de fyra änglar som är bundna vid den stora floden Eufrat."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den sa till den sjätte ängeln som hade trumpeten: ˮLösgör de fyra änglar som är bundna vid den stora floden Eufrat.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och den sade till den sjätte ängeln som hade basunen: "Släpp lös de fyra änglar som är bundna vid den stora floden Eufrat."

Swedish (Svenska 1917)

säga till den sjätte ängeln, den som hade basunen: »Lös de fyra änglar, som hållas bundna invid den stora floden Eufrat.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

säga till den sjätte ängeln, som hade basunen: Lös de fyra änglarna som är bundna vid den stora floden Eufrat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den sade till den sjätte ängeln, han som hade basunen: "Släpp lös de fyra änglar, som är bundna vid den stora floden Eufrat."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade till den sjette Ängelen, som basunen hade: Lös de fyra Änglar, som bundne äro uti den stora älfven Euphrates.