Revelation 9:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och de fyra änglar som hade hållits redo för den timmen och den dagen och den månaden och det året släpptes loss för att döda en tredjedel av människorna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De fyra änglar som hade hållits beredda för just den stunden, den dagen, den månaden och det året, släpptes lösa för att döda en tredjedel av människorna.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De hade hållits beredda för just den stunden, den dagen, den månaden och det året, och nu släpptes de lösa för att döda en tredjedel av människorna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då lösgjordes de fyra änglar som för den timmen, dagen, månaden och året hållits redo för att döda en tredjedel av mänskligheten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de fyra änglarna som hade hållits redo för den timmen och den dagen och den månaden och det året släpptes lösa för att döda en tredjedel av människorna.

Swedish (Svenska 1917)

Och de fyra änglarna löstes, de som just för den timmen, på den dagen, i den månaden, under det året hade hållits redo att dräpa tredjedelen av människorna.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de fyra änglarna släpptes lösa, de som för den timmen, den dagen, den månaden och det året var beredda till att döda tredjedelen av människorna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då släpptes de fyra änglarna lösa, de som för den timmen, den dagen, den månaden och det året stod rustade för att döda en tredjedel av människorna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de fyra Änglar vordo löse, hvilke beredde voro till ena stund, till en dag, till en månad, och till ett år, att de skulle döda tredjeparten af menniskorna.