Revelation 9:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En tredjedel av människorna dödades genom dessa tre plågor, elden, röken och svavlet, som kom ur deras munnar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En tredjedel av alla människor dödades av dessa tre plågor, av elden, röken, och svavlet som kom från hästarnas munnar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

En tredjedel av alla människor dödades av dessa tre plågor, av elden, röken, och svavlet som kom från hästarnas munnar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av dessa tre plågor, elden och röken och svavlet som kom ur deras munnar, dödades en tredjedel av mänskligheten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av dessa tre plågor dödades en tredjedel av människorna, av elden och röken och svavlet som kom ur deras munnar.

Swedish (Svenska 1917)

Av dessa tre plågor -- av elden och röken och svavlet som gick ut ur deras gap -- dödades tredjedelen av människorna.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Av dessa tre dödades tredjedelen av människorna, av elden och röken och svavlet, som kom ur deras munnar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av dessa tre plågor, elden, röken och svavlet som kom ur deras mun, dödades tredjedelen av människorna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Af dessa tre plågor vardt dödad tredjeparten af menniskorna, af elden, och röken, och svallet, som utaf deras mun gick.