Revelation 9:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och stjärnan öppnade avgrundsbrunnen, och rök steg upp ur brunnen som röken från en stor ugn, och solen och luften förmörkades av röken från brunnen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och när den öppnade avgrunden vällde det fram rök som från en väldig ugn, och solen och luften förmörkades av röken från avgrunden.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och när den öppnade avgrunden vällde det fram rök som från en väldig ugn, och solen och luften förmörkades av röken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han öppnade den och rök steg upp därifrån som rök från en stor ugn. Solen och luften förmörkades av röken från den bottenlösa avgrunden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den öppnade avgrundens brunn, och rök steg upp ur brunnen som röken från en stor ugn, och solen och luften förmörkades av röken från brunnen.

Swedish (Svenska 1917)

Och hon öppnade avgrundens brunn. Då steg en rök upp ur brunnen, lik röken från en stor ugn, och solen och luften förmörkades av röken från brunnen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han öppnade avgrundens brunn, och en rök steg upp från brunnen som från en stor ugn och solen och luften förmörkades av röken från brunnen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Stjärnan öppnade avgrundens brunn, och rök steg upp ur den som rök från en stor ugn, och solen och luften förmörkades av röken från brunnen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han upplät afgrundens brunn, och der uppgick en rök, såsom af en stor ugn; och solen och vädret vordo förmörkrad af brunsens rök.