Revelation 9:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ur röken kom gräshoppor över jorden, och de fick samma makt som skorpionerna på jorden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan kom det fram gräshoppor ur röken ut över jorden, och de fick en likadan makt som skorpionerna har på jorden.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan kom det fram gräshoppor ur röken och slog ner på jorden, och de fick makt att sticka på samma sätt som skorpioner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ur röken kom gräshoppor över jorden, och de gavs samma makt som skorpionerna på jorden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ur röken kom gräshoppor ut över jorden, och de fick samma makt som skorpionerna på jorden.

Swedish (Svenska 1917)

Och ur röken kommo gräshoppor ut över jorden; och åt dem gavs samma makt som skorpionerna på jorden hava.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och ur röken kom det ut gräshoppor på jorden och åt dem gavs makt, liksom skorpionerna på jorden har makt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ur röken kom gräshoppor ut över jorden, och åt dem gavs en sådan makt som skorpionerna på jorden har.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och utu röken kommo gräshoppor på jordena; och dem vardt gifven magt, såsom scorpioner på jordene magt hafva.