Romans 1:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty jag längtar efter att få träffa er och dela med mig av Andens gåvor för att ni skall bli stärkta,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag längtar efter att få träffa er och dela med mig av Andens gåvor, så att ni blir styrkta.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag längtar efter att få träffa er och dela med mig av allt det goda som Gud genom sin Ande vill ge oss, så att ni blir styrkta i er tro.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För jag längtar efter att få träffa er och tilldela er någon andlig gåva så att ni blir styrkta,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag längtar efter att få träffa er och dela med mig av någon andlig gåva åt er så att ni blir styrkta,

Swedish (Svenska 1917)

Ty jag längtar efter att se eder, för att jag må kunna meddela eder någon andlig nådegåva till att styrka eder;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För jag längtar efter att få se er, för att jag ska få dela med mig någon andlig gåva åt er, så att ni blir styrkta,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag längtar efter att träffa er för att få dela med mig någon andlig gåva åt er, så att ni blir styrkta,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty jag åstundar se eder, på det jag måtte några andeliga gåfvo dela med eder, till att styrka eder;