Romans 10:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men om Israel säger han: Hela dagen har jag räckt ut mina händer mot ett olydigt och motspänstigt folk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om Israels folk säger han: ”Hela dagen har jag räckt ut mina händer mot ett olydigt och upproriskt folk.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men om Israels folk säger Gud: "Hela tiden har jag varit beredd att försonas med dem, men de har varit olydiga och upproriska mot mig."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men om Israel säger han: Hela dagen har jag sträckt ut mina händer till ett olydigt och trotsigt folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om Israel säger han: Hela dagen har jag räckt ut mina händer mot ett olydigt och trotsigt folk.

Swedish (Svenska 1917)

Men om Israel säger han: »Hela dagen har jag uträckt mina händer till ett ohörsamt och gensträvigt folk.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men till Israel säger han: Hela dagen har jag sträckt ut mina händer mot ett olydigt och trotsigt folk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om Israel säger han: Hela dagen har jag räckt ut mina händer mot ett olydigt och trotsigt folk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men till Israel säger han: Hela dagen hafver jag uträckt mina händer till det otrogna och genstörtiga folket.