Romans 11:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och detta mitt förbund med dem betyder att jag lyfter av dem deras synder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och detta är det förbund jag ingår med dem: jag ska ta bort deras synder.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och jag ingår ett förbund med dem, där jag lovar att ta bort deras synder."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och när jag lyfter bort deras synder ska det vara mitt förbund med dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och detta är mitt förbund med dem, när jag tar bort deras synder.

Swedish (Svenska 1917)

Och när jag borttager deras synder, då skall detta vara det förbund, som jag gör med dem.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och detta är mitt förbund med dem, när jag tar bort deras synder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och detta skall vara mitt förbund med dem, när jag tar bort deras synder.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och detta är mitt Testament med dem, då jag borttager deras synder.