Romans 11:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud har gjort alla till olydnadens fångar för att kunna förbarma sig över alla.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud lät alla människor bli fångade i sin egen olydnad, för att han skulle kunna visa förbarmande mot alla.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Gud lät alla människor bli fångade i sin egen upproriskhet, för att han skulle kunna visa nåd mot alla.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För Gud har gjort alla till olydnadens fångar för att sedan skänka alla nåd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud har gjort alla till fångar under olydnaden för att sedan förbarma sig över alla.

Swedish (Svenska 1917)

Ty Gud har givit dem alla till pris åt ohörsamhet, för att sedan förbarma sig över dem alla.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För Gud har inneslutit alla under otro, för att han ska förbarma sig över alla.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty Gud har gjort alla till fångar under olydnaden för att sedan förbarma sig över alla.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Gud hafver allt beslutit under otro, på det han skall förbarma sig öfver alla.