Romans 11:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vem har skänkt honom något som han måste återgälda?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem kan ge något till Gud, som han skulle behöva betala tillbaka?”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Vem kan ge något till Gud, så att han blir tvungen att betala tillbaka? "

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eller vem har först skänkt honom något så att han måste ge tillbaka?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Eller vem har gett honom något först så att han måste betala igen?

Swedish (Svenska 1917)

Eller vem har först givit honom något, som han alltså bör betala igen?»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Eller vem har först gett honom något som han måste betala igen?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Eller vem har först givit honomnågot som han måstebetala igen?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Eller ho hafver gifvit honom något tillförene, det honom skall betaladt varda?