Romans 11:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och David säger: Låt deras bord bli en fälla som fångar dem, en stötesten, ett straff för dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David säger: ”Låt deras bord bli en fälla för dem, en snara och ett straff.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och kung David skriver om dem: "Låt deras fester blir en fälla för dem, så att de faller för frestelserna och straffas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och David säger: Låt deras matbord bli en fälla och en snara, en stötesten, ett straff för dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och David säger: Låt deras bord bli en snara och ett nät, en fälla och ett straff för dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och David säger: »Må deras bord bliva dem till en snara, så att de bliva fångade; må det bliva dem till ett giller, så att de få sin vedergällning.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och David säger: Låt deras bord bli till en snara och till en fälla, till en stötesten, och till en vedergällning för dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och David säger: Må deras bord bli en snara och ett nät, en fälla och ett straff för dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och David säger: Låt deras bord varda en snaro, och till bekajelse, och till förargelse, och dem till deras rätta lön.