Romans 12:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gläd er med dem som gläder sig och gråt med dem som gråter.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gläd er tillsammans med dem som är glada, och gråt med dem som gråter.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När andra är lyckliga, så gläd er tillsammans med dem. Och om de är olyckliga, så dela deras sorg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gläds med de glada, gråt med de ledsna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gläd er med dem som är glada, gråt med dem som gråter.

Swedish (Svenska 1917)

Glädjens med dem som äro glada, gråten med dem som gråta.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Gläd er med dem som är glada, och gråt med dem som gråter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gläd er med dem som är glada, gråt med dem som gråter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Glädjens med dem som glade äro; och gråter med dem som gråta.