Romans 12:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Er kärlek skall vara uppriktig. Avsky det onda, håll fast vid det goda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Visa varandra uppriktig kärlek. Avsky det onda, och håll fast vid det som är gott.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Visa varandra äkta kärlek. Avsky alla onda handlingar, och gör det som är gott.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Er kärlek ska vara äkta. Avsky det onda, håll fast vid det goda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Älska varandra uppriktigt. Avsky det onda, håll fast vid det goda.

Swedish (Svenska 1917)

Eder kärlek vare utan skrymtan; avskyn det onda, hållen fast vid det goda.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Låt kärleken vara utan hyckleri. Avsky det onda, håll fast vid det goda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Älska varandra uppriktigt. Avsky det onda, håll fast vid det goda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Kärleken vare utan skrymtan; hater det onda, blifvandes vid det godt är.