Romans 15:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och en annan gång: Lova Herren, alla hedningar, lovsjung honom, alla folk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vidare: ”Prisa Herren, alla nationer! Lova honom, alla folk!”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

På ett tredje ställe i Skriften står det: "Hylla Herren, alla folk! Sjung till hans ära, alla jordens folk!"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och på ett annat ställe: Lova Herren, alla hednafolk, lovsjung honom, alla folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och på ett annat ställe: Lova Herren, alla hednafolk, prisa honom, alla folk.

Swedish (Svenska 1917)

så ock: »Loven Herren, alla hedningar, ja, honom prise alla folk.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och åter: Lova Herren, alla hedningar, och prisa honom, alla folk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och på ett annat ställe: Lova Herren, alla hedningar, prisa honom, alla folk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ändå sedan: Lofver Herran, alle Hedningar, och priser honom, all folk.