Romans 15:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

så att ni alla med en mun prisar vår herre Jesu Kristi Gud och fader.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då kan ni alla tillsammans hylla vår Herre Jesus Kristus Gud och Fader.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då kan ni alla tillsammans hylla Gud, han som är Far till vår Herre Jesus Kristus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

så att ni enigt med en mun prisar vår Herre Jesu Kristi Gud och Fader.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

så att ni alla med en mun prisar vår Herre Jesu Kristi Gud och Far.

Swedish (Svenska 1917)

så att I endräktigt och med en mun prisen vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

så att ni i full enighet och med en mun kan prisa Gud och vår Herre Jesu Kristi Fader.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så att ni endräktigt med en mun prisar vår Herre Jesu Kristi Gud och Fader.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att I med enom håg, och med enom mun, mågen prisa Gud, och vårs Herras Jesu Christi Fader.