Romans 16:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hälsa Tryfaina och Tryfosa, som arbetar i Herrens tjänst. Hälsa den kära Persis, som har arbetat mycket i Herrens tjänst.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hälsa Tryfaina och Tryfosa, som arbetar med att tjäna Herren, och den kära Persis, som har arbetat så hårt för att tjäna Herren.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Hälsa Tryfaina och Tryfosa, som arbetar med att tjäna Herren, och den kära Persis, som har arbetat så hårt för att tjäna Herren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hälsa Tryfaina och Tryfosa, som arbetar i Herren. Hälsa den älskade Persis, som har arbetat hårt i Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hälsa Tryfena och Tryfosa som arbetar i Herren. Hälsa den älskade Persis, som har arbetat mycket i Herren.

Swedish (Svenska 1917)

Hälsen Tryfena och Tryfosa, som arbeta i Herren. Hälsen Persis, den älskade systern, som har så mycket arbetat i Herren.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Hälsa Tryfena och Tryfosa, som arbetar i Herren. Hälsa den älskade Persis, som har arbetat mycket i Herren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hälsa Tryfena och Tryfosa, som arbetar i Herren. Hälsa den älskade Persis, som har arbetat mycket i Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Helser Tryphena och Tryphosa, de der arbeta i Herranom; helser Persiden, mina älskeliga, som mycket arbetat hafver i Herranom.