Romans 16:22 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En hälsning också från mig, Tertius, som i Herrens tjänst har skrivit ner detta brev.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Även jag, Tertius, som har skrivit ner det här brevet, hälsar till er i Herren.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Även jag, Tertius, som har skrivit ner det här brevet åt Paulus, hälsar till er som delar gemenskapen med Herren Jesus.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Jag, Tertius, som skrivit detta brev, hälsar er i Herren.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Jag, Tertius, som har skrivit ner detta brev, hälsar er i Herren.
Swedish (Svenska 1917)
Jag, Tertius, som har nedskrivit detta brev, hälsar eder i Herren.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Jag, Tertius, som har skrivit brevet, hälsar er i Herren.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Jag, Tertius, som har skrivit ner detta brev, hälsar er i Herren.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Helsar jag Tertius eder, som brefvet skrifvit hafver, i Herranom.