Romans 16:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hälsa också församlingen som möts i deras hus. Hälsa min käre Epainetos, Asiens första gåva till Kristus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hälsa också församlingen som möts i deras hus. Hälsa min gode vän Epainetos, som var den första i provinsen Asien som började tro på Kristus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Hälsa min gode vän Epainetos, som var den första i provinsen Asien som började tro på Kristus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hälsa också församlingen som möts i deras hus. Hälsa min käre Epainetos, den förste i Asien som kom till tro på Kristus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hälsa också församlingen som möts i deras hus. Hälsa min älskade Epenetus, som är Asiens förstlingsfrukt till Kristus.

Swedish (Svenska 1917)

Hälsen ock den församling som kommer tillhopa i deras hus. Hälsen Epenetus, min älskade broder, som är förstlingen av dem som i provinsen Asien hava kommit till Kristus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Hälsa också församlingen som är i deras hus. Hälsa min älskade Epenetus som är Akajas förstlingsfrukt åt Kristus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hälsa också församlingen som kommer samman i deras hus. Hälsa min älskade broder Epenetus, som är Asiens förstlingsfrukt åt Kristus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Helser ock församlingena i deras hus; helser Epenetus, min älskeliga, hvilken var den första frukt i Achajen, i Christo.