Romans 2:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ty som det står skrivet: För er skull smädas Guds namn bland hedningarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det står ju skrivet: ”Andra folk hånar Guds namn på grund av er.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det står ju i Skriften: "Andra folk hånar Gud på grund av er."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För som det står skrivet: På grund av er hädas Guds namn bland folkslagen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det står ju skrivet: För er skull hånas Guds namn bland hedningarna.

Swedish (Svenska 1917)

ty, såsom det är skrivet, »för eder skull varder Guds namn smädat bland hedningarna».

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För såsom det står skrivet: För er skull smädas Guds namn bland hedningarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty Skriften säger:För er skull smädas Guds namn bland hedningarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty för edra skull varder Guds Namn försmädadt ibland Hedningarna, såsom skrifvet är.