Romans 2:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om nu en oomskuren följer lagens bud, skall inte han få räknas som omskuren?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om någon oomskuren lyder lagens bud, ska han inte betraktas som omskuren?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Om någon från ett sådant folk lyder lagen, skulle den personen då inte få privilegiet att tillhöra Guds eget folk?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om nu en oomskuren uppfyller lagens krav, ska han då inte betraktas som omskuren?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om nu en oomskuren uppfyller lagens krav, ska han då inte räknas som omskuren?

Swedish (Svenska 1917)

Om nu den oomskurne håller lagens stadgar, skall han då icke, fastän han är oomskuren, räknas såsom omskuren?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Om nu den oomskurne håller lagens rättfärdiga krav, ska då inte den oomskurne räknas som omskuren?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om nu en oomskuren uppfyller lagens krav, skall han då inte räknas som omskuren?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om nu förhuden håller lagsens rättfärdighet, månn icke hans förhud blifva räknad för omskärelse?