Romans 4:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vad innebär nu detta om vi tänker på Abraham, vårt folks stamfar? Hur gick det för honom?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vad kan vi då säga att Abraham, vår stamfar, kom fram till i fråga om detta?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Abraham, som var stamfar för Israels folk, vilken erfarenhet hade han av att bli räddad genom tro?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vad kan vi då säga att vår jordiske stamfader Abraham upptäckte vad gäller detta?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vad ska vi då säga att Abraham fann, vår förfader efter köttet?

Swedish (Svenska 1917)

Vad skola vi då säga om Abraham, vår stamfader efter köttet?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Vad ska vi då säga att Abraham, vår far, har uppnått efter köttet?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vad kan vi nu säga att vår stamfader Abraham har vunnit genom gärningar?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvad säge vi då vår fader Abraham efter köttet hafva funnit?