Romans 4:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty lagen framkallar vrede; utan lag ingen överträdelse.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lagen för med sig vrede. Där ingen lag finns, där finns ingen överträdelse.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Kom ihåg att lagens krav är så höga, att alla blir dömda av den. Att ha en lag innebär ju också att man kan överträda den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lagen kallar fram Guds vrede. Men utan lag finns heller ingen överträdelse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lagen framkallar ju vrede. Men där ingen lag finns, där finns inte heller någon överträdelse.

Swedish (Svenska 1917)

Vad lagen kommer åstad är ju vredesdom; men där ingen lag finnes, där finnes icke heller någon överträdelse.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Lagen framkallar ju vrede. För där ingen lag finns, där finns inte heller någon överträdelse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lagen åstadkommer ju vrede. Men där ingen lag finns, där finns inte heller någon överträdelse.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty lagen kommer vrede åstad; ty der ingen lag är, der är icke heller öfverträdelse.