Romans 4:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men inte bara om honom skrevs orden räknades som rättfärdig

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men utsagan att han ”räknades som rättfärdig” skrevs inte ner bara med tanke på honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men denna sanning att han "räknades som skuldfri inför Gud" skrevs inte ner bara med tanke på Abraham.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men orden ˮdet tillräknades honomˮ skrevs inte bara för honom

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men dessa ord räknades honom till rättfärdighet skrevs inte bara för hans skull,

Swedish (Svenska 1917)

Men att det så tillräknades honom, det är skrivet icke såsom gällde det allenast honom,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men att det tillräknades honom skrevs inte bara för hans skull,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men dessa ord "det räknades honom till rättfärdighet" skrevs inte bara för hans skull

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så är detta icke allenast skrifvet för hans skull, att honom tillräknadt vardt;