Romans 4:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

som blev utlämnad för våra överträdelsers skull och uppväckt för vår rättfärdiggörelses skull.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han utlämnades ju till att dö för våra synder och uppväcktes igen för att vi skulle bli rättfärdiga.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Herren Jesus utlämnades ju till att dö för att ta straffet för våra synder och uppväcktes igen för att vi skulle bli skuldfria inför Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han utgavs på grund av våra synder och restes upp för att vi skulle stå rättfärdiga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

han som utlämnades för våra synders skull och uppväcktes för vår rättfärdiggörelses skull.

Swedish (Svenska 1917)

vilken utgavs för våra synders skull och uppväcktes för vår rättfärdiggörelses skull.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

han som utlämnades för våra synders skull och uppväcktes för vår rättfärdiggörelses skull.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

han som utlämnades för våra synders skull och uppväcktes för vår rättfärdiggörelses skull.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken för våra synders skull är utgifven, och för våra rättfärdighets skull uppväckt.