Romans 4:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så prisar också David den människa salig som Gud räknar som rättfärdig oberoende av hennes gärningar:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför säger också David att den människa är lycklig, som utan att förtjäna det räknas som rättfärdig av Gud:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Därför beskriver också kung David hur lycklig den människa är som utan att förtjäna det räknas som skuldfri inför Gud. Han skriver:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så kallar även David den man salig som Gud tillräknar rättfärdighet utan gärningar:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför uttalar också David sin saligprisning över den människa som Gud tillräknar rättfärdighet utan gärningar:

Swedish (Svenska 1917)

Så prisar ock David den människa salig, som Gud tillräknar rättfärdighet, utan gärningar:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Så uttalar också David sin saligprisning över den människa som Gud tillräknar rättfärdighet utan gärningar:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför prisar också David den människa salig, som Gud tillräknar rättfärdighet utan gärningar:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom ock David säger, att saligheten är dens menniskos, hvilko Gud tillräknar rättfärdighetena, utan gerningar.