Romans 4:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Saliga de vilkas överträdelser är förlåtna och vilkas synder är utplånade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Lyckliga är de som har fått sina överträdelser förlåtna och har fått sina synder utplånade.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"Lycklig är den som har fått förlåtelse för sin olydnad och har fått sin synd utplånad!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saliga är de vilkas överträdelser är förlåtna och vilkas synder är begravda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Saliga är de som fått sina brott förlåtna, sina synder övertäckta.

Swedish (Svenska 1917)

»Saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Saliga är de vilkas överträdelser är förlåtna och vilkas synder är överskylda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Saliga är de, vilkas överträdelser är förlåtna och vilkas synder är överskylda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Salige äro de, som deras orättfärdigheter äro förlåtna, och deras synder äro öfverskylda.