Romans 6:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Synden skall alltså inte få härska i er dödliga kropp, så att ni lyder dess begär.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt alltså inte synden få makt över era dödliga kroppar, så att ni ger efter för kroppens begär.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Låt alltså inte synden få makt över era dödliga kroppar, så att ni ger efter för kroppens begär.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt därför inte synden regera i er dödliga kropp så att ni lyder dess begär.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Synden ska därför inte regera i er dödliga kropp så att ni lyder dess begär.

Swedish (Svenska 1917)

Låten därför icke synden hava väldet i edra dödliga kroppar, så att I lyden deras begärelser.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Så låt nu inte synden regera i er dödliga kropp, så att ni lyder den i dess begär.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Synden skall därför inte härska i er dödliga kropp, så att ni lyder dess begär.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så låter nu icke syndena väldig vara i eder dödeliga lekamen, så att I henne efterföljen uti hennes lustar.