Romans 6:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När ni var slavar under synden stod ni fria gentemot rättfärdigheten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När ni var slavar under synden var ni fria från rättfärdigheten.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När ni var slavar under synden struntade ni helt i vad som var rätt och fel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När ni var syndens slavar var ni fria från rättfärdigheten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När ni var slavar under synden var ni fria från rättfärdigheten.

Swedish (Svenska 1917)

Medan I voren syndens tjänare, voren I ju fria ifrån rättfärdighetens tjänst;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För då ni var syndens tjänare, då var ni fria från rättfärdigheten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Medan ni var syndens slavar, var ni fria från rättfärdigheten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty då I voren syndenes tjenare, då voren I frie ifrå rättfärdighetene.