Romans 7:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men om jag gör det jag inte vill, då medger jag att lagen är något gott.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om jag gör vad jag inte vill göra, erkänner jag att lagen är god.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag erkänner alltså att lagen är god och att jag egentligen vill följa den, men ändå gör jag fel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men om jag gör det jag inte vill då medger jag att lagen är god.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och om jag nu gör det jag inte vill, då erkänner jag att lagen är god.

Swedish (Svenska 1917)

Om jag nu gör det som jag icke vill, så giver jag mitt bifall åt lagen och vidgår att den är god.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men om jag gör det jag inte vill, samtycker jag till att lagen är god.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om jag nu gör det jag inte vill, samtycker jag till lagen och säger att den är god.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om jag nu gör det jag icke vill, så samtycker jag, att lagen är god.