Romans 7:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag levde en gång, när lagen inte fanns för mig. Men när budordet kom fick synden liv,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det fanns en tid i mitt liv då jag levde utan lag, men när budordet kom, vaknade synden genast till liv,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det fanns en tid i mitt liv då jag inte visste vad som stod i Moses lag, men när jag fick höra de olika buden i lagen, vaknade synden genast till liv i mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag levde en gång utan lag, men när budordet kom fick synden liv

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En gång levde jag utan lag, men när budordet kom fick synden liv

Swedish (Svenska 1917)

Jag levde en gång utan lag; men när budordet kom, fick synden liv,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och jag levde en gång utan lag, men när budordet kom fick synden liv,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förr levde jag utan lagen, men när budordet kom, fick synden liv

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag lefde fordom utan lag; men när budordet kom, fick synden lif igen;