Romans 8:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty den andliga lag som gäller för livet i Kristus Jesus har gjort mig fri från syndens och dödens lag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För Andens lag, som ger liv genom Kristus Jesus, har ju gjort oss fria ifrån syndens och dödens lag.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Kraften hos Guds Ande, som ger oss liv i gemenskap med Jesus Kristus, har ju gjort oss fria ifrån syndens lag som leder till döden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För livets Andes lag har i Kristus Jesus gjort dig fri från syndens och dödens lag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Livets Andes lag har i Kristus Jesus gjort mig fri från syndens och dödens lag.

Swedish (Svenska 1917)

Ty livets Andes lag har i Kristus Jesus gjort mig fri ifrån syndens och dödens lag.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För livets Andes lag har i Kristus Jesus gjort mig fri från syndens och dödens lag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty livets Andes lag har i Kristus Jesus gjort mig fri från syndens och dödens lag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Andans lag, som lif gifver i Christo Jesu, hafver gjort mig fri ifrå syndenes och dödsens lag.