Romans 9:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och gärningar ingenting betyda, endast han själv, han som kallar — redan då fick hon höra orden: Den äldre skall tjäna den yngre.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och gärningar inte skulle betyda något, utan bara han som kallar  —  sades det till Rebecka: ”Den äldre ska tjäna den yngre.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

sades det till henne: Den äldre ska tjäna den yngre. Guds beslut att välja vem han vill skulle stå fast och inte bero på gärningar utan på honom som kallar.

Swedish (Svenska 1917)

det ordet: »Den äldre skall tjäna den yngre.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

blev det sagt till henne: Den äldre ska tjäna den yngre.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vardt denne sagdt: Den större skall tjena dem mindre;