Romans 9:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

snabbt och slutgiltigt skall Herren hålla räkenskap på jorden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för Herren ska döma alla människor, snabbt och en gång för alla.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

för Herren ska döma alla människor, snabbt och en gång för alla."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

för Herren ska verkställa sitt domsord på jorden snabbt och definitivt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Snabbt och slutgiltigt ska Herren hålla räkenskap på jorden.

Swedish (Svenska 1917)

Ty dom skall Herren hålla på jorden, en slutdom, som avgör saken med hast.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För han ska fullborda verket och förkorta det i rättfärdighet, för Herren ska snart avsluta verket på jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty snabbt och slutgiltigt skall Herren hålla räkenskap på jorden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty han skall väl låta förderfva dem, och dock likväl stilla det förderfvet till rättfärdighet; ty Herren skall stilla förderfvet på jordene.