Romans 9:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israel däremot, som strävade efter en lag som ger rättfärdighet, kom inte fram till den lagen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Israel, som strävade efter en rättfärdighet genom lagen, nådde ingen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men Israels folk, som försökte att bli skuldfria inför Gud genom att lyda hela Moses lag, de misslyckades i sina ansträngningar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Israel som strävade efter en lag som ger rättfärdighet kom inte fram till en sådan lag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Israel däremot, som strävade efter en lag som ger rättfärdighet, har inte nått fram till den lagen.

Swedish (Svenska 1917)

under det att Israel, som for efter en rättfärdighetslag, icke har kommit till någon sådan lag.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men Israel, som strävade efter rättfärdighetens lag, har inte nått fram till rättfärdighetens lag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Israel däremot, som strävade efter att uppfylla den lag som ger rättfärdighet, har inte nått fram till den lagen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Israel, som for efter rättfärdighetenes lag, kom icke till rättfärdighetenes lag.