Ruth 1:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och sade: »Nej, vi följer med dig tillbaka till ditt folk!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Nej”, sa de. ”Vi vill följa med dig till ditt folk!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De sa till Noomi: ”Nej, vi vill återvända med dig till ditt folk.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och sade till henne: ”Nej, vi vill följa med dig tillbaka till ditt folk.”

Swedish (Svenska 1917)

och sade till henne: »Nej, vi vilja följa med dig tillbaka till ditt folk.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och sade till henne: "Nej, vi vill följa med dig tillbaka till ditt folk."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade till henne: Vi vilje gå med dig till ditt folk.