Ruth 3:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hon gick alltså ner till tröskplatsen och gjorde till punkt och pricka som hennes svärmor hade sagt åt henne.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon gick alltså bort till tröskplatsen på kvällen och följde mycket noga sin svärmors instruktioner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så hon gick ner till tröskplatsen och gjorde allt vad hennes svärmor hade sagt till henne.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Rut gick ner till tröskplatsen och gjorde precis som hennes svärmor hade sagt till henne.

Swedish (Svenska 1917)

Och hon gick ned till tröskplatsen och gjorde alldeles såsom hennes svärmoder hade bjudit henne.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Rut gick ner till tröskplatsen och gjorde precis som hennes svärmor hade sagt till henne.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon gick neder till logan, och gjorde allt såsom hennes svära henne budit hade.