Ruth 4:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan tog Boas dit tio av de äldste i staden och bad dem ta plats. När de hade satt sig

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och Boas bad tio av de äldste i staden att komma och sätta sig där. Det gjorde de.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Boas hämtade sedan tio män av stadens äldste och sa: ”Sätt er här.” Så de satte sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter hämtade Boas dit tio män av de äldste i staden och sade: ”Sätt er här.” Och de satte sig.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter tog Boas till sig tio män av de äldste i staden och sade: »Sätten eder här.» Och de satte sig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter tog Boas till sig tio män av de äldste i staden och sade: "Sätt er här." Och de satte sig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han tog tio män af de äldsta i staden, och sade: Sätter eder här. Och de satte sig.