Song of Solomon 1:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När kungen ligger på sin bädd sprider min nardus sin doft.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När kungen ligger på sin säng, sprider min nardus sin doft.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När kungen ligger på sin divan doftar min nardus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Medan kungen håller sin fest sprider min nardus sin doft.

Swedish (Svenska 1917)

»Medan konungen håller sin fest, sprider min nardus sin doft.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Medan konungen håller fest,sprider min nardus sin doft.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då Konungen vände sig hit, gaf min nardus sina lukt.