Song of Solomon 2:11 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Vintern är över, regntiden är förbi.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Se! Vintern är förbi och regnet är över.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Se, vintern är över, regntiden slut och förbi.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Se, vintern är över, regntiden slut och förbi.
Swedish (Svenska 1917)
Ty se, vintern är förbi, regntiden är förliden och har gått sin kos.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Ty se, vintern är förliden,regntiden är över, den är förbi.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Ty si, vintren är förgången, regnet är öfverståndet, och är sin väg;