Song of Solomon 2:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hör, min vän kommer! Där är han, han springer över bergen, dansar fram över höjderna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hör, min älskade kommer! Se! Här kommer han springande över bergen, hoppande över kullarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

O, min älskades röst! Se, han kommer, springande över bergen, hoppande över höjderna!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hör, min väns röst! Se, där kommer han! Han springer över bergen, han hoppar fram över höjderna.

Swedish (Svenska 1917)

Hör, där är min vän! Ja, där kommer han, springande över bergen, hoppande fram på höjderna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hör min väns röst!Se, där kommer han!Han springer över bergen,han hoppar fram på höjderna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är mins väns röst; si, han kommer, och springer på bergen, och springer på högarna.