Song of Solomon 3:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

med stolpar av silver, ryggstöd av guld, säte av purpurtyg och insidan klädd med ebenholts. Jerusalems döttrar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dess stolpar är av silver, dess ryggstöd av guld, dess säte är klätt med purpurrött tyg, och invändigt är den smyckad i kärlek av Jerusalems döttrar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

med stolpar av silver, med ryggstöd av guld, med säte av purpurtyg, med interiör designad i kärlek av Jerusalems döttrar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

med sidostöd av silver, ryggstöd av guld och säte av purpurtyg, invändigt prydd i kärlek av Jerusalems döttrar.

Swedish (Svenska 1917)

Dess sidostöd äro gjorda av silver, ryggstödet av guld, sätet belagt med purpurrött tyg. Innantill är den prydd i kärlek av Jerusalems döttrar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sidostöden är av silver,ryggstödet av guldoch sätet klätt med purpurrött tyg.Invändigt är den prydd i kärlekav Jerusalems döttrar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dess stodar voro af silfver, täckelsen af guld, sätet af purpur, bottnen deruti var lusteliga lagd för Jerusalems döttrars skull.