Song of Solomon 3:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se, där är Salomos bärstol! Sextio kämpar omger den, sextio av Israels kämpar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Se, det är Salomos bärstol, omgiven av sextio krigare, utvalda bland Israels män.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Se, där är Salomos bärstol, eskorterad av sextio krigare, krigsmän från Israel,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, där är Salomos bärstol! Sextio krigare omger den, sextio av Israels hjältar.

Swedish (Svenska 1917)

Se, det är Salomos bärstol! Sextio hjältar omgiva den, utvalda bland Israels hjältar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, det är Salomos bärstol!Sextio krigare omger den,utvalda bland Israels hjältar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, omkring Salomos säng stå sextio starke, utaf de starka i Israel;