Song of Solomon 4:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En inhägnad trädgård är min syster och brud, en inhägnad trädgård, en förseglad källa.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Min syster och brud är en inhägnad trädgård, en tillsluten brunn, en förseglad källa.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En inhägnad trädgård är min syster, min brud, en inhägnad brunn, en förseglad källa.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En sluten lustgård är min syster, min brud, en sluten brunn, en förseglad källa.
Swedish (Svenska 1917)
»En tillsluten lustgård är min syster, min brud, en tillsluten brunn, en förseglad källa.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En tillsluten lustgård är min syster, min brud,en tillsluten brunn, en förseglad källa.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Min syster, kära brud, du äst en tillsluten örtagård; en tillsluten källa, en förseglad brunn.