Song of Solomon 4:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I din lustgård växer granatträd med härliga frukter, henna och nardus,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I din lustgård finns granatträd med ljuvliga frukter, henna och nardus,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dina växter är en lustgård av granatäpplen och utsökta frukter, henna och nardusväxter,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dina växter är en lustgård av granatäppelträd med härliga frukter, med hennablommor och nardus,

Swedish (Svenska 1917)

Såsom en park av granatträd skjuter du upp, med de ädlaste frukter, med cyperblommor och nardusplantor,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som en plantering av granatträd skjuter du uppmed utsökta frukter,med hennablommor och nardusplantor,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Din frukt är såsom en lustgård af granatäple med ädla frukter, cyper med nardus;