Song of Solomon 4:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

nardus och saffran, kalmus och kanel, alla slags doftrika träd, myrra och aloe och finaste kryddor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

nardus och saffran, kalmus och kanel, alla slags doftande träd, myrra och aloe och alla slags finaste kryddor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

nardus och saffran, kalmus och kanel, alla slags rökelseträd, myrra och aloe och alla de finaste kryddor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

med nardus och saffran, kalmus och kanel och alla slags rökelseträd, med myrra och aloe och de finaste kryddor av alla slag.

Swedish (Svenska 1917)

med nardus och saffran, kalmus och kanel och rökelseträd av alla slag, med myrra och aloe och de yppersta kryddor av alla slag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

med nardus och saffran, kalmus och kaneloch rökelseträd av alla slag,med myrra och aloeoch de finaste kryddor av alla slag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nardus med saffran, calmus och canel, med allahanda Libanons trä; myrrham och aloes med alla bästa örter;