Song of Solomon 4:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dina bröst är som två hjortkalvar, som gasellens tvillingkid, betande bland liljor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dina bröst är som två hjortkalvar, som en gasells tvillingpar, som betar bland liljorna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dina bröst är som två hjortkalvar, som gasellens tvillingkid, betande bland liljor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dina båda bröst liknar två killingar, tvillingar av en gasell som betar bland liljor.

Swedish (Svenska 1917)

Din barm är lik ett killingpar, tvillingar av en gasell, som gå i bet ibland liljor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dina bröst liknar ett killingpar,tvillingar av en gasell,som går i bet bland liljor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Din tu bröst äro såsom två unga råtvillingar, hvilke ibland roser i bet gå;