Song of Solomon 5:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans huvud är finaste guld, hans lockar liknar dadelklasar, svarta som korpen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hans huvud är finaste guld, hans hår är korpsvart och vågigt likt dadelklasar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans huvud är finaste guld, håret är lockigt och svart som korpen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans huvud är finaste guld, hans hår är lockigt och svart som korpen.

Swedish (Svenska 1917)

Hans huvud är finaste guld, hans lockar palmträdsvippor, och svarta såsom korpen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hans huvud är som finaste guld,hans hår är lockigt och svart som korpen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans hufvud är det bästa guld; hans hår är krusadt, svart såsom en korp.