Song of Solomon 5:17 — Compare Translations

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vart har din älskade gått, du vackraste bland kvinnor? Vart har din älskade tagit vägen? Vi ska hjälpa dig att leta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vart har din vän gått, du skönaste bland kvinnor? Vart har din vän tagit vägen? Vi ska hjälpa dig att söka honom.

Swedish (Svenska 1917)

»Vart har han då gått, din vän, du skönaste bland kvinnor? Vart har din vän tagit vägen? Låt oss hjälpa dig att söka honom.»