Song of Solomon 8:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag är en mur, och mina bröst är som torn. Men inför honom måste jag ge mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag är en mur och mina bröst är som torn. I min älskades ögon är jag en åtråvärd kvinna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag är en mur. Mina bröst är som torn. Så blev jag i hans ögon lik en som finner välgång.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag är en mur, och mina bröst är som torn. Så blev jag i hans ögon som en som finner frid.

Swedish (Svenska 1917)

»Jag är en mur, och min barm är såsom tornen därpå; så blev jag i hans ögon en kvinna som var ynnest värd.» ----

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag är en mur,och min barm är som torn.Så blev jag i hans ögonlik en som finner frid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag är en mur, och min bröst äro såsom torn, deraf är jag vorden för hans ögon såsom den der frid finner.